Posts Tagged ‘Blogging’

RSS Awareness Day

Posted by Selene M. Bowlby

on May 1st, 2008 / 2 Comments »

Not many people are aware of this, but May 1st is RSS Awareness Day!

Although blogging has become very popular in recent years, there are many people who do not know the first thing about RSS and feed readers. The quick explanation from RSSDay.org:

RSS (Really Simple Syndication) is a format used to deliver information from websites and pages that get updated regularly. An RSS document (which is called feed) contains either a summary or the full content from a website.

For the fun (and more informative answer), I hope you will watch the video above, created by The CommonCraft Show.

Do You Know About RSS?

Is this old news to you, or are you new to the world of blogging and RSS / Feed Readers? If you’re an old pro, what is your favorite feed reader? I personally use and love Netvibes. Other popular RSS readers include My Yahoo, Google Reader and Bloglines to name a few.

Please comment below, and spread the word about RSS Awareness Day on your own web site or blog!

While you’re at it, feel free to dip into the world of RSS by subscribing to my feed.

Category: Blogging
Tags: , , ,

GhostBlogging.net - Bloggers: Meet Writers

Posted by Selene M. Bowlby

on April 15th, 2008 / 3 Comments »

Ghost Blogging - Bloggers Meet Writers

It’s been a while since I shared a little link love post! This time around, I’d like to feature Ritu B. Pant’s latest venture: GhostBlogging.net. You might recognize some of Ritu’s writing on Freelance Folder, among other blogs.

What exactly is GhostBlogging.net?

You can call it a blogging job board. The main idea behind GhostBlogging is to provide a platform where bloggers and writers can meet. Most bloggers are looking for new writers to give their readers a fresh perspective, while other writers/bloggers are looking for a way to reach new audience. And this is exactly what this site will help you with - finding someone to write for you or a way to gain more exposure and reach by writing for someone else.

A Job Board with Advice

The primary focus of GhostBlogging.net is that it is a job board for bloggers to post blogging opportunities, and for writers to find work. It’s free for writers to apply for writing gigs, and only $10/month for bloggers to post their jobs.

GhostBlogging.net also runs it’s own blog with writing and blogging related advice. For example they offer a Weekday SEO Tip and Weekend Blogging Tip. The blog itself is very new, but already has some very informative posts. My two favorites so far…

In the blogging world, it is all about networking and getting yourself “out there” - the GhostBlogging.net blog will be sharing their perspective and insight to this side of the blogging world. I hope you’ll check out the site, as it is sure to have a little something for everyone.

Share the Link Love

Since GhostBlogging.net is so new, and they are trying to get the word out, they’re offering a bit of a link love promotion

GhostBlogging.net is offering a Review / Banner exchange, which is actually the basis for this post. It’s a win-win for everyone… you get your banner placed on their blog for 1 month; they get a post about them on your blog; and you get a fresh post idea, lol. I have to be honest, I’m doubtful I would have had a post prepared for today if it wasn’t for this one, so it workd out well, all around!

I’m not sure how long this offer stands - and I know spots are filling up quickly, so you might want to act on this now. If you’re interested, you can get more information here.

Guest / Ghost Blogging Anyone?

I’m still fairly new to blogging - only about 8 months into it - so I have yet to write any guest posts or invite anyone to write for my blog, etc. But this is becoming an increasingly popular option - one that brings extra traffic to both sides!

Have you guest blogged or had a guest blogger write for you? I’d love to hear your experiences with it! Better yet - have you had a good experience with GhostBlogging.net? I’d love to hear that too.

I must say that I like what I see on the site, and will definitely keep it in mind when I’m ready to bring in a fresh voice or two to this blog.

Category: Blogging
Tags: , , ,

Blogger Appreciation Day (Unofficial)

Posted by Selene M. Bowlby

on April 14th, 2008 / 3 Comments »

Blogger Appreciation Day (Unofficial)

This morning, as I was checking out the latest posts from some of my favorite blogs, I saw a headline on ProBlogger that caught my eye… “Today is Blogger Appreciation Day [Unofficial]“

As the title suggests, this is an unofficial day - but I have a feeling that any blogging tradition started by Darren Rowse is very likely to catch on. I would not be surprised if this is an even bigger event - and possibly changed to [Official] - by next year as well.

From Darren:

Lets spend today doing a few random acts of kindness and encouragement for our fellow bloggers.

We’re in it together, blogging is about collaboration and together going further than we can by ourselves - so why not help another blogger today by shooting them a word of encouragement, a pep talk, a congratulations, an idea to help them improve or some other positive constructive message. Better still, do it publicly on your blog and tell the world about another blogger who you appreciate.

I was checking out a few of the posts, and noticed that a few people have taken this opportunity to thank some of the bloggers who have had a positive impact on them. I would like to do the same, as well!

In the past 8 months that I’ve been blogging, I’ve met some amazing people! A few in particular have done some amazing things for me, and I would love to thank them on Blogger Appreciation Day.

Shane of Shane and Peter Inc.

Shane is an amazing young entreperneur, offering his business insights on the Shane and Peter Inc. Blog. He’s accomplished so much and is only one year younger than I am (and goodness that sort of thing makes me feel old, lol). Shane has really helped bring out the entrepreneur in me!

I was simply amazed when he first found and commented on my original blog (little ole me?!?!?!) LOL. He offered some very kind comments and a huge boost of encouragement. I was honestly shocked that here’s this great business person (whose blog I had been following for some time) who somehow came across my blog - and thought it was good enough to leave a comment! This was back when the old blog was not even a month or two old.

Shane asked a few questions that really got my mind going - he has an certain way about communicating with other budding entrepreneurs… you get the sense that he honestly cares about find out your dreams and goals, and wants you to succeed!

Shane’s questions really gave me a big kick in the pants. I have him to thank for playing a large part in getting the ball rolling for me. So to kick off my version of Blogger Appreciation Day, Shane, I have to say Thank You!

Naomi of Itty Biz

This chick seriously rocks! Do you have a small business… a very, very small business, LOL? If so, you probably need marketing help, and Itty Biz is the place to go!

Naomi’s got a unique writing style - she tells it like it is, and isn’t afraid to use a few expletives in the process. I literally laugh out loud reading many of her posts - but they are not just funny, they are incredibly informative, as well.

I bought Naomi’s Itty Bitty package a few months ago, and all I can say is WOW! I can’t remember being as excited about my business as when I got off the phone with Naomi! I had some initial plans and ideas, but Naomi helped set me in a new direction - one I must say is working amazingly well so far!

I had a great phone consultation with Naomi, with follow-up emails throughout the re-design of my primary business site, and this blog. Heck, she had such great info, I came back for a second Itty Bitty package. Naomi, you’ve given me such amazing advice and direction, etc, that I have to say Thank You!

Wendy of eMoms at Home

Wendy offers great business advice for work at home mom’s and dad’s on the eMoms at Home blogging network. Well - I should re-phrase that… Wendy offers great business advice for small business owners and entrepreneurs period - regardless of their parenting status.

Wendy is in the process of re-branding her web site, as she’s realized that a large portion of her audience are not just parents. I don’t envy her on the re-branding - it’s certainly NOT an easy task… especially with a blogging network as large as eMoms at Home is!

Wendy is great about sharing the love with other small business owners. We’ve been following each other on Twitter for a while now… Shortly before the re-launch of my current web site, Wendy and I had a great little conversation… and by little, I mean 140 characters at a time or less, LOL.

I had been having questions and doubts about the direction this blog should take. I needed a bit of a nudge, and Wendy was there for me. She gave me the little pep talk that I needed to follow through on the same direction that Shane and Naomi had been nudging me towards as well. So to you, Wendy, I must say Thank You!

Jon of Freelance Folder

John is awesome! He’s the go-to social bookmarking guy, LOL. I had been reading Freelance Folder for a while, but first found a connection with Jon through StumbleUpon when I noticed that he bookmarked a post from my original blog. I thought that was pretty cool, since well, it was an itty bitty little blog (I swear I didn’t say that on purpose, Naomi, LOL).

Jon and I have since emailed and connected on Twitter, etc. - especially since the launch of this blog last month. This blog started out with a very small following - 20 people came over from the old blog (just about 50% of my original subscribers). It wasn’t long before I posted my article about the “6 Phases of the Web Design and Development Process.” I asked Jon if he wouldn’t mind submitting it to a couple of the social bookmarking sites (Digg or StumbleUpon - wherever!)

Little did I know, he submitted it to more than just a couple places, and it really caught on! 24 Diggs, 40 Likes on Stumble, 275 Saves on Del.icio.us… Wow! This one article has received well over 10,000 page views, and as a result I now have over 100 subscribers. Still a small number, but much larger than the original 20.

I’m still amazed by the number of comments, and trackbacks this article continues to receive. It even made the “Best of March…” lists on Smashing Magazine and Vandelay Web Design. I owe this 15 minutes of fame entirely to Jon. And for that, I must say Thank You!

Who Do You Want to Thank?

Who do you appreciate out there in the blogging world? Please spread the word about the (Unofficial for now…) Blogger Appreciation Day!

Please post a comment below, or on ProBlogger showing your appreciation for your favorite bloggers. Better yet - dedicate a post on your blog to the topic!

Category: Blogging
Tags: , ,

20 Essential Feeds for Small Business Bloggers

Posted by Selene M. Bowlby

on April 3rd, 2008 / 20 Comments »

20 Essential Feeds for Small Business Bloggers

A good friend of mine recently decided to start-up her own business, and asked me if there were any web sites or blogs that I recommend she read.

I’m currently subscribed to approximately 40 blogs relating to small business, blogging, marketing, etc. Although I love them all, some are more highly regarded as great resources for these particular topics.

The cream of the crop so to speak…

Now, this isn’t a definitive list, as it’s all subject to personal opinion, if you know what I mean. There are obviously a LOT more blogs than the ones listed below, and many of these actually cross-over between different categories - although I did attempt to place them in the most applicable spot…

Anyway, these are the blogs that I personally refer to the most. Whether it is to read the latest post, or search through the archives for something specific, you can often find me on these sites. They are the “must reads” on my feed reader.

I use Netvibes, by the way - check out my Netvibes Universe here… all of the blogs below are already setup for your reading pleasure!

Blogging

Business

Marketing

Productivity

Work / Life Balance

What’s In YOUR Feed Reader?

If you could only subscribe to 3 feeds relating to the topics above…
what would be on your list? What MUST you read no matter what?

Please leave a comment below - I’d love to hear your suggestions! I’ll eventually be setting up a Blogroll page, which will include the sites above. I’m open to suggestions for additional blogs to add to the list, so let me know your thoughts!

Good luck with your new venture, Nicole - and thanks for inspiring this post!

Category: Business
Tags: , , , , , , ,

The Ultimate Blog Party!

Posted by Selene M. Bowlby

on March 12th, 2008 / 6 Comments »

Ultimate Blog Party 2008

Welcome to the Party!

5 Minutes for Mom is hosting the Ultimate Blog Party this week,
March 7 - 14, 2008!

Sorry guys… it’s officially a party for the ladies, but you’re welcome to participate here if you like!

So far there are well over 1,000 blogs participating. Pretty fun actually - I’ve been surfing around to lots of new blogs that I otherwise wouldn’t have found.

A Little Bit About Me

I’m a WAHM (Work at Home Mom)… Mommy to a sweetheart of a 2 year old daughter. Though of course she has her moments… she is TWO after all, lol.

I’m a web designer working full time for an internet and graphic design company, as well as running my own web design and development company, iDesign Studios. Yes, I’m a web designer on both jobs… so this is obviously something that I love to do!

As any WAH Mom or Dad knows, it can get very hectic working from home, especially with a toddler running around underfoot. Let alone with basically two jobs… plus being a Mom is a job of it’s own, so maybe I should say that I have three jobs?

Luckily, my husband and I have been able to setup our work schedules so that we’re able to take turns with our daughter at home. I actually only have to work with her for two hours a week. Surprisingly she’s “usually” pretty good during those two hours! Not always, of course - there have been quite the tantrum from time to time, lol - but overall I must say that I have it good! We really do have a great system in place!

More about me on my insanely long biography and resume pages…

You Might Recognize One of My Designs…

See that banner up there? I made that! :)

Rose at From the Park Bench (a GREAT resource for Moms!) pointed me to the 5 Minutes for Mom web site and suggested that I enter the UBP Design Contest. I’m so glad she did, because I won the contest!

Amazingly enough - I won by one, yes 1, vote! That was quite the surprise and I’m thrilled to have won! Thanks again to everyone who voted! I know I had a lot of friends, family and blog readers in my corner - so Thank You!

Pull Up a Chair and Get Comfy!

Now that you’re here, I hope that you’ll take a look at my web site and check out my blog for a bit longer. I actually just re-designed the main site as well as this blog - I launched the new site last Friday. The blog is still in it’s “soft launch” phase… still a few more tweaks to make before I call it official. I’m planning on putting on the finishing touches by the end of the month.

The main web site gives lots of information on my web design services, shows off my web design portfolio, as well as answers a lot of questions about working with me. Although many items are applicable to working with web designers in general, so you might want to take a look at the FAQ if you are planning on any web design work in the future.

As for the blog, it focuses a lot on:

I’m all about link love, lol, and have featured lots of great web sites and blogs that I’ve come across on these topics. Basically anything that I’ve found to be helpful for myself and that I think would be helpful to other entrepreneurs - especially other work at home Mom’s and Dad’s.

On the fun side, I’ve also got a few sections section where I share recent stories about my daughter from time to time. I don’t get too personal (as in I don’t post pictures of my daughter, and I keep her name private, etc.) - just call me an over protective Mom, I guess, lol. But, I do share some cute stories that you might get a kick out of (yes, I’m biased, but still…) Anyway, I hope you’ll give those a read!

And Now for the Prizes!

YES! There are prizes! If your a female blogger - mom or not - head on over to 5 Minutes for Mom to checkout the huge prize list! You might win one of them… and even if you don’t there are so many wonderful bloggers to meet!

There were so many to choose from, but my top three picks are:
(in order)

  1. 59 — $25 Cash
    Provided by: Lori
  2. 55 — $23 Cash
    Provided by: Kristin
  3. 60 — $25 Amazon.com Gift Certificate
    Provided by: Judy

    If all of those are taken, some others that I also like are:
    (in this order)
  4. 39 — $20 Amazon.com Gift Certificate
    Provided by:
    The Organized Knitting Club
  5. 140 —$20 Amazon.com Gift Certificate
    Provided by:
    MommyDaddy Blog
  6. 129 — $15 Amazon.com Gift Certificate
    Provided by:
    Mommy Cracked
  7. 58 — Customized 6 Week Fitness Plan
    Provided By:
    Cindy Posey, Go Workout Mom
  8. 124 — Rachel Rays 2,4,6,8 Cookbook
    Provided By:
    Kirstin at Loving Life
  9. 88 — Ethan Allen’s Style Book
    Provided by:
    Southern Hospitality
  10. 36 — Marketing for Entrepreneurs
    Provided by:
    Lis Garrett

Or anything of interest to a web designer, mom, or toddler (almost 3 year old) girl.

Come Say Hi!

If you found your way over here from 5 Minutes for Mom, or even if you didn’t and just want to join in on the fun… Please do make a comment below!

I’d love to know who is here and a little bit about you! I’d love to check out your web site or blog too, and would be happy to say “hey!” over on your site as well!

Thanks for visiting - I hope you enjoyed the party!

Category: Blogging
Tags: , , , , ,

Soft Launch of New Blog!

Posted by Selene M. Bowlby

on March 7th, 2008 / 9 Comments »

New Blog - Soft Launch!

Welcome to my new blog… well, not so much new, but re-invented!

This is still unofficial - let’s just call it a soft launch. I’m very happy with it overall, but I realized this morning that there are some display issues with Safari on the PC, and apparently also on just about everything on a Mac.

Key phrase = soft launch… aka please pardon the dust!

Thanks Jon for pointing out the Mac issue as well! I’ve got a temporary fix, but it interferes with the footer. That’s secondary, though, so that will have to wait until tomorrow…

I’m pretty sure that I’ll end up spending a good amount of time troubleshooting that over the weekend. Hopefully it is a quicker fix than expected, though. It’s so strange… I’m used to IE being the one to cause me trouble. ;)

Aside from the footer issue, there are a few minor design tweaks (font and spacing issues) that I’ll be updating over the weekend, as well. I’ve ported over many of the posts from the original blog, but still have a few more that I want to add to the mix, too. Overall, though, this is mostly finished.

And then there was one…

So, long story short, what I did was essentially merge all of my sites into one.

It was a bit much to keep up with three entirely separate web sites - the business web site vs personal web site vs personal blog. By the way… you can check out the new iDesign Studios web site here, and can read the announcement here.

Now, this blog is still technically separate from the main company web site that officially launched this morning. While the main site and blog share the same domain name, and the blog links back to the web site… the web site does not yet link to the blog.

More questions on identity…

I’ve actually been flip-flopping on whether I should link the main site to the blog or not. Certainly not while I’m having the browser compatibility issues, lol, but even afterwards, I haven’t made a final decision yet.

My thoughts on this are in reference to how a semi-personal/semi-business blog will look in the eyes to some clients or potential clients who find me through the main site, rather than through the blog.

While some people DO want to get to know the person behind a company - such as through a blog and other social networking means - not everyone might feel the same way. Not that I give out too many personal details on here, but from time to time, I’ll share a cute story about my daughter, for example. Some people might want nothing to do with that, and might look down upon me for it because all they wanted was someone who is 100% business all of the time.

The fact that this is actually a side business might turn off potential clients, as well. Not that this being a side business makes me any less professional or less dedicated. I am a web designer and developer in my full time job as well - which goes to show how much I love what I do. It just means that I have different hours than most (though I think my hours are very similar to those of many bloggers that I follow, or readers to this blog, etc.)

Most likely, I’m over thinking things and am overly concerned for nothing… I’m just having a tough time with fully integrating my business-self with my personal-self.

LOL, even on this blog, I’ve got a category for iDesign Studios News which is written in my business tone of voice - as opposed to a post like this one which is clearly me rambling off the top of my head… That’s why I decided to use the “posted by” tag on these posts, so you can see which of my personalities is writing, lol.

Gee, that didn’t make me sound just a bit bizarre did it?

Of course, it’s not like someone couldn’t Google my name and find this blog (not yet of course, as it’s brand spankin’ new… but once I do some SEO…). This is fine, of course - it is publicly available after all - I just notice that I get a completely different type of visitor to the business site vs the blog. It all depends on what someone is searching for when they find me.

Where this blog is headed…

So anyway, that being said, welcome again to the soft launch of my new blog! I will still be doing the link posts where I highlight great web sites, blogs and other resources that I come across when surfing the web. I won’t be posting on a schedule, which will be nice! I’ll just post as I find anything interesting that I think would be helpful to my readers.

I do also plan to write more original / quality posts this time around, as well. Initially, I will say at least 1-2 really good posts a month, though I would like it to be more frequent, at least once a week. We’ll see how that goes. You might just end up with a lot of rambly posts like this one for a while. ;)

Overall, though, this blog will focus on topics relating to:

With a few posts with news and updates about my company, and some cute family stories thrown in for fun, every once in a while:

Can I have some feedback with that, please?

So, I have to say thank you for checking out my new web site and blog!

Please do let me know what you think of it all - both in terms of the design and layout, as well as content, etc. All feedback is greatly appreciated.

Yes, both positive and/or negative comments welcome!

I’m also curious on your thoughts as to whether or not the main web site should link back to this blog or not? What do you do for your own web site(s)?

And don’t forget to Subscribe!

With this being an introductory post to the new blog - and me currently being my only subscriber, LOL - I have to ask… if you followed me on the old blog, or just like what you see here so far, please Subscribe!

FREE subscriptions to this blog come in two lovely varieties:

And as an added bonus, you can also:

LOL, you can’t blame a girl for trying, right? ;)

Category: Blogging
Tags: , , , , , , ,

And The Winner Is…

Posted by Selene M. Bowlby

on February 5th, 2008 / 7 Comments »

Design Contest - Please Vote for Me!

…Me!

All I can say is Wow! I am completely thrilled, and very pleasantly surprised to find out that I’m the winner of 5 Minutes for Mom’s Ultimate Blog Party Design Contest!

I know that I had the voting help of a lot of friends and family, and hopefully a few of my readers here as well. Thank you so much for those of you that voted!

To be honest, I didn’t think I stood a chance, because the comments on the original design contest post did not seem to favor me at all.

Apparently it was a very tight race, though - I won by ONE, yes 1 point. LOL.

There were a lot of great designs posted in the contest, so again, I’m thrilled to be the “official” designer for this year’s Blog Party!

I submitted several different sizes, but the two official banners are below. I’ll be creating a few more sizes for these - including the “Welcome” banner for the event itself. I hope that you get involved with the Utimate Blog Party - it sounds like a lot of fun!

Thanks again to everyone who voted for me - you’ve certainly made my day! And special thanks to From the Park Bench for encouraging me to enter the contest in the first place!

Edit: Here are the final banners that were submitted after some slight modification…

5 Minutes for Mom UBP - Banner Ad 5 Minutes for Mom UBP - Banner Ad 5 Minutes for Mom UBP - Banner Ad

5 Minutes for Mom UBP - Banner Ad

5 Minutes for Mom UBP - Banner Ad

5 Minutes for Mom UBP - Banner Ad

Note: I also submitted a Welcome banner for the event, which is exclusive to 5 Minutes for Mom. You can view that one here.

Category: Portfolio
Tags: , , , , , , , ,

Design Contest - Please Vote for Me!

Posted by Selene M. Bowlby

on January 28th, 2008 / 5 Comments »

Design Contest - Please Vote for Me!

I’m hoping for a little bit of help from you all today!

I just submitted a few banner ad designs for 5 Minutes for Mom. They are hosting the Ultimate Blog Party in March, and had a competition to design the buttons and banners that they will be using to promote this year’s party.

They just posted the finalists today, and I am one of them!

So, now I’m asking for your help!

If you can spare a few minutes, I ask that you please visit the link below to view all of the contest entries. There are 11 contestants - I’m the last one on the page.

UBP Design Contest

The voting link is right under my banners.
Please click and vote for my entry,
#11 by Selene from iDesign Studios

Voting is open until Monday Feb 4th
at Midnight Eastern time.

As my daughter would say….

“Pwwweeeeaaaaaaaaaaaassseeeeeee???” :)

Thanks in advance for your help!

By the way, here are the banners that I submitted…

5 Minutes for Mom UBP - Banner Ad 5 Minutes for Mom UBP - Banner Ad 5 Minutes for Mom UBP - Banner Ad

5 Minutes for Mom UBP - Banner Ad

5 Minutes for Mom UBP - Banner Ad

If you like what you see here, or just want to support me…
…please vote for #11!

Thanks again! :)

Category: Personal
Tags: , , , , , , , , ,

Enhancing Your Comment Section and Other Blog Tweaking Tips

Posted by Selene M. Bowlby

on January 11th, 2008 / 5 Comments »

Link Love

I just launched the re-design of this blog last month, even though I didn’t feel it was 100% ready yet. In thinking of ways to enhance the blog, and make some tweaks to things such as the sidebar and footer, etc., I came across several very helpful posts on the subject.

There seems to be an unlimited number of things you can do to tweak your blog template. Suggestions to make it both more design and user friendly. I’ve already begun implementing a few of the tweaks, and can’t wait to work on some more.

Below are a few of my favorites. There are tons of great ideas for things to do, plugins to add, etc.

I hope you find these helpful - I certainly did!

Pro Blog Design
10 Best Plugins to Get More Comments

Pro Blog Design
How to Style Author Comments Differently

Pro Blog Design
Separating Trackbacks from Comments

Skelliewag
50 Tips to Unclutter Your Blog

Skelliewag
The Blog Usability Checklist

Are there any particular tips, tweaks or plugins that you can’t live without? Any major pet peeves - something you see in blogs that just shouldn’t be there?

Please do share your thoughts with the rest of us by posting a comment below!

Category: Blogging
Tags: , , , , , ,

Unique Blog Designs

Posted by Selene M. Bowlby

on November 9th, 2007 / 2 Comments »

Link Love

I just saw a list of bloggers who are going to be featured in Blogging the Movie over ath the eMoms at Home blog. I watched the teaser and the name of one of the blogs caught my eye… Nate Whitehall’s Unique Blog Designs.

I’m brand new to this blog, but I like what I’ve read so far. A few posts that immediately stood out to me:

5 Ways to Make Your Posts More Readable

5 Ways to Make Your Posts More Readable, Pt 2

What Does Your Header Image Say About You

5 Ways to Get Other Bloggers to Link to Your Posts

23 Things I’ve Learned After 7 Months and 500 RSS Subscribers

Nate has also has another web site where you can register (for FREE) to receive a PDF file which contains 5 Simple Tips to Improve Your Blog.

Thanks for the great tips, Nate! You’ve gained a new subscriber today. :)

Category: Blogging
Tags: , , ,